Главные герои картины Джесс и Рэй уже не один год успешно работают вместе, раскрывая самые запутанные и сложные преступления. За время совместной профессиональной деятельности они не только отлично сработались, но и прониклись теплыми чувствами друг к другу. Но вскоре их жизнь кардинально изменится и сложно представить, какой будет судьба главных героев.

Долгих шестнадцать лет киевское «Динамо» стремилось к этому, и вот наконец момент настал. Они смогли пробиться в плей-офф всеми обожаемой Лиги Чемпионов. Дебютное же их сражение будет проходить с английской командой «Манчестер Сити».

Всем известно, что «молодёжка» на современном говоре является сокращением от молодёжной лиги по хоккею. В ней постоянно происходят разнообразные хоккейные турниры между хоккейными командами...